미드로 영어공부하기 / 영포프 / 명대사 / [26] Holy Fat ~~

그다지 어렵지 않은 대화입니다.​

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

Tell me about my parents. 부모님 스토리 하세요.Your parents left you at the orphanage, saying they couldn't keep you anymore because they had to go Venice. 네 부모님은 이제 너를 돌볼 수 없다고 고아원에 두고 가셨어. 왜냐하면 베니스에 가야 하거든.And you didn't ask them what they had to do in Venice? 왜 베니스에 가야 하는지 물어보지 않았나요?Wedidn't ask questions. 못들었어.What were they like? 어땠어요?I don't remember, Lenny.I must have seenthousands of parents leave their children withus, I can't remember the mall. 기억이 없는 본인 우리에게 아이를 맡겨 가는 부모를 수없이 만본인이었는데 어떻게 다 외울 수 있겠는가.I remember them. Atleast I remember themin my dreams. In theory, they might still be alive. 나는 기억해. 적어도 내 꿈속에서는요.이론적으로 아직 살아있을 수도 있어요.Yes. They'd be just over seventy now. 그래, 제1요즘 딱 칠십대가 됐으니까.And, in theory, they might still be in Venice. 이론상 아직 베니스에 계실지도 모릅니다.They could be any where, Lenny. 그 분들은 어디든지 있을 수 있는 레니.I search everywhere, I prayeverywhere.But I don't see God.Because I don't see my father.Because I don't see my mother. 모든 곳을 다소 음침하게 하고 모든 곳에서 기도를 올립니다.하지만 주인은 보이지 않습니다.왜냐하면 아빠가 보이지 않거든요. 엄마가 안 보여요.'I, on the other hand, see everything' 난 반대로 모든 게 다 보여.What do you see? 뭐가 보여요?God's plan A complex architecture that depends on you, Your Holiness.Everything is so clear.하나님의 방너희에게 걸려 있는 복잡한 방이자 성하. 모든 것이 아주 명확해요.Who's in there? 저기 누가 있습니까?No one. Go see for your self you don't believe me. All of Vatican City is yours, Holy Father, and so is apartment. 누구도 믿을 수 없다면 직접 보세요. 바티칸의 모든 것이 당신들의 것이기 때문에, 이 집도 당신들의 것입니다, 성하. " No one loves me, which is why I amprepared for every kind of vileness, from every one. 아무도 나를 사랑하지 않아요, 그래서 나는 모든 사람의, 어떤 악행도 각오하고 있어요" "Holy Father, I see Christ's reflection in you "성하, 당신들에게서 그리스도의 형상이 보입니다.And in Dussolier? 그럼 그 다소음 소리에는? I see Christ's reflection in him too. Apaler reflection. 그에게서도 그리스도의 모습이 보입니다. 흐리기 쉽지만

애정결핍 레니멘토였던 스펜서에게까지 외면당해 조금은 무거워지는 장면에서도 이런 유머를 놓치지 않는 소렌티노 감독.완전히 취했어요.^^​​

>

​